07 Dezember 2006

Maschinelle Übersetzung. Ein lustiges Beispiel liefert die (maschinelle) deutsche Übersetzung der Seite http://medshopexpress.com/. Einfach auf die deutsche Flagge klicken und an so schönen Übersetzungen erfreuen, wie den folgenden:

"Fußobacht" für "feet care" :-)
" Hallo U. Dri Antitranspirationsdesodorierendes Mittel Rollen-Auf Unscented" für "Hi & Dri ..."
"Schiff Bewegung Freies Vorgerücktes - 140 Überzogene Tabletten (Ersetzt Schiff Dreifache Stärke)"

und so weiter.

1 Comments:

Kaydee said...

Muahahahahahaha! Steffen, ich bedanke mich für 10 Minuten Lachkrampf :)

9:15 AM  

Kommentar veröffentlichen

<< Home